Two Australian hotels have been recognised among the world’s best for 2024